See erd on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Êlihê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swêdî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yûnaniya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îbranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bêerd"
},
{
"word": "bêerdî"
},
{
"word": "bierd"
},
{
"word": "bierdî"
},
{
"word": "binerd"
},
{
"word": "binerdî"
},
{
"word": "erddar"
},
{
"word": "erddarî"
},
{
"word": "erdî"
},
{
"word": "sererd"
},
{
"word": "sererdî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha zazakî erd, soranî عهرز ('erz), farisî ارض (erz), ûrdûyî ارض (erz), swahîlî ardhi... hemû ji erebî أرض (erḍ) (erd, ax, zevî), hevreha akadî 𒆠 (erṣetu), aramî ܐܪܥܐ / ארעא (era'), îbranî ארץ (eretz)... ji proto-samî *ʾarṣ́-\nIdiaya ku dibêje ji proto-hindûewropî*er- e û hevrehayûnaniya kevn έρασ (êras), almanî Erde, îngilîzî earth, swêdî jord û hwd. ye nikare rast be ji ber ku di kurmancî de D ji pey R ji peyvên xwemalî/îraniya kevn ketiye, bo nimûne: birin, kirin, mirin... Eger 'erd peyveke xwemalî ya kurdî/îranî bûya, ew dê bûba er yan el.\n;Çavkanî:\n* Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press.\n*\n* لغتنامه دهخدا [Ferhenga Dihxoda] (farisî-farisî): https://dictionary.abadis.ir/dehkhoda/\n* Tsabolov, R. L., Ferhenga etîmolojî ya zimanê kurdî [\"Цаболов, Р. Л.: Эмцмолоƨцческцц̆ словарь курδскоƨо языка\"], Moskova, 2001-2010",
"forms": [
{
"form": "عهرد",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ئهرد"
},
{
"form": "'erd"
},
{
"form": "erz"
},
{
"form": "'erz"
},
{
"form": "edir"
},
{
"form": "edr"
},
{
"form": "'edir"
},
{
"form": "'edr"
}
],
"hyphenation": "erd",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dara Hinarê, Yaşar Kemal, Weşanên Nûdem",
"text": "Ew ê niha ji nava erdan werin. Hê ro nuh çûye ava."
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-erd-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-erd.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-erd.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-erd.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-erd.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-erd.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-erd.wav"
},
{
"audio": "Ku-erd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ku-erd.ogg/Ku-erd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ku-erd.ogg",
"raw_tags": [
"Êlih"
]
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-erd.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-erd.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-erd.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-erd.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-erd.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-erd.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erd"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Êlihê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "erd",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"xwelî"
],
"id": "ku-erd-ku-noun-5rFwtlhZ"
},
{
"glosses": [
"welat"
],
"id": "ku-erd-ku-noun-1LORxUYI"
},
{
"glosses": [
"zevî"
],
"id": "ku-erd-ku-noun-Vc1YBka6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-erd.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-erd.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-erd.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-erd.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-erd.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-erd.wav"
},
{
"audio": "Ku-erd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ku-erd.ogg/Ku-erd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ku-erd.ogg",
"raw_tags": [
"Êlih"
]
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-erd.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-erd.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-erd.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-erd.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-erd.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-erd.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erd"
}
{
"categories": [
"Almanî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Dengên kurmancî ji Êlihê",
"Erebî",
"Farisî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Soranî",
"Swêdî",
"Yûnaniya kevn",
"Îbranî",
"Îngilîzî"
],
"derived": [
{
"word": "bêerd"
},
{
"word": "bêerdî"
},
{
"word": "bierd"
},
{
"word": "bierdî"
},
{
"word": "binerd"
},
{
"word": "binerdî"
},
{
"word": "erddar"
},
{
"word": "erddarî"
},
{
"word": "erdî"
},
{
"word": "sererd"
},
{
"word": "sererdî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha zazakî erd, soranî عهرز ('erz), farisî ارض (erz), ûrdûyî ارض (erz), swahîlî ardhi... hemû ji erebî أرض (erḍ) (erd, ax, zevî), hevreha akadî 𒆠 (erṣetu), aramî ܐܪܥܐ / ארעא (era'), îbranî ארץ (eretz)... ji proto-samî *ʾarṣ́-\nIdiaya ku dibêje ji proto-hindûewropî*er- e û hevrehayûnaniya kevn έρασ (êras), almanî Erde, îngilîzî earth, swêdî jord û hwd. ye nikare rast be ji ber ku di kurmancî de D ji pey R ji peyvên xwemalî/îraniya kevn ketiye, bo nimûne: birin, kirin, mirin... Eger 'erd peyveke xwemalî ya kurdî/îranî bûya, ew dê bûba er yan el.\n;Çavkanî:\n* Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press.\n*\n* لغتنامه دهخدا [Ferhenga Dihxoda] (farisî-farisî): https://dictionary.abadis.ir/dehkhoda/\n* Tsabolov, R. L., Ferhenga etîmolojî ya zimanê kurdî [\"Цаболов, Р. Л.: Эмцмолоƨцческцц̆ словарь курδскоƨо языка\"], Moskova, 2001-2010",
"forms": [
{
"form": "عهرد",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ئهرد"
},
{
"form": "'erd"
},
{
"form": "erz"
},
{
"form": "'erz"
},
{
"form": "edir"
},
{
"form": "edr"
},
{
"form": "'edir"
},
{
"form": "'edr"
}
],
"hyphenation": "erd",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane bi kurmancî",
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Dara Hinarê, Yaşar Kemal, Weşanên Nûdem",
"text": "Ew ê niha ji nava erdan werin. Hê ro nuh çûye ava."
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-erd.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-erd.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-erd.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-erd.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-erd.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-erd.wav"
},
{
"audio": "Ku-erd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ku-erd.ogg/Ku-erd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ku-erd.ogg",
"raw_tags": [
"Êlih"
]
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-erd.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-erd.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-erd.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-erd.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-erd.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-erd.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erd"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Dengên kurmancî ji Êlihê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "erd",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"xwelî"
]
},
{
"glosses": [
"welat"
]
},
{
"glosses": [
"zevî"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-erd.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-erd.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-erd.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-erd.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-erd.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-erd.wav"
},
{
"audio": "Ku-erd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ku-erd.ogg/Ku-erd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ku-erd.ogg",
"raw_tags": [
"Êlih"
]
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-erd.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-erd.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-erd.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-erd.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-erd.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-erd.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erd"
}
Download raw JSONL data for erd meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"erd",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "erd",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"erd",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "erd",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"erd",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "erd",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.